NO A SOPA NO A PIPA
Hagane no Renkinjutsushi: Toma el largo camino a casa
“Una persona no puede ganar algo sin dar algo a cambio. Para crear una cosa, debes pagar con otra del mismo valor. Ése es el principio del intercambio equivalente en la Alquimia, que hasta ahora creíamos era la verdad universal”. Con estas palabras dan inicio las aventuras de los hermanos Elric en busca de la mítica “Piedra Filosofal”. Una peregrinación motivada por el deseo de revivir a un ser querido, pero en la cual buscarán recuperar, más que sus cuerpos, sus propias almas.
País de Amestris, 1910. Dos niños de conocimientos muy precoces han estado por largo tiempo planeando su máxima aspiración: revivir a su ma­dre, fallecida dos años atrás. Y esa noche, el mo­men­to ha llegado. El espacio está dispuesto según los libros, y todos los elementos necesarios han sido reunidos. Entonces, el conjuro empieza y la operación libera un torrente enceguecedor de luz. Todo parece ir bien, pero entonces el hermano mayor se da cuenta de que ha perdido una pierna, y en el lugar de su madre hay una masa de carne y huesos que se mueve tétricamente. Para ahondar en el fracaso, el hermano menor pide auxilio a gritos porque algo se lo está llevando a través de una especie de puerta que aparece entre la luz. Desesperado, el hermano mayor hace otro conjuro, que le hace perder un brazo, y entonces queda sin sentido. Cuando el hermano menor despierta, se sorprende al verse dentro de una gran armadura que momentos antes estaba de pie en la habitación donde tuvo lugar el fallido experimento. Pero la sorpresa es mayor cuando ve a su hermano mayor desangrándose en el piso. Lo toma en brazos y corre a pedir auxilio a la abuela de una amiga de la infancia.
Esta oscura y trágica escena da comienzo a una de las más famosas peregrinaciones del mundo del anime: el vía crucis de los hermanos Elric en busca de retornar a lo que fueron antes de cometer el gran error de pretender traer de vuelta lo que ya había sido reclamado por la tierra. Una peregrinación que nos trae de vuelta la antigua idea del viaje como elemento de transformación de los personajes, sazonado con aventuras llenas de acción. Una peregrinación por el mundo de “Full Metal Alchemist”.

En el mundo de la alquimia
En el primer párrafo usamos la palabra “conjuro” para los procedimientos usados por los hermanos en su fallido experimento. Ello porque, a simple vista, todo nos parece obra de la magia. Sin embargo, la magia nada tiene que ver aquí, y el mundo de los hermanos Elric no es nuestro mundo. Es una realidad muy parecida, con guerras, odio, diferencias y demás barreras entre las personas, que conocemos de sobra tras vivir algunos años en nuestro planeta. La realidad tecnológica del mundo de los Elric nos recuerda los inicios de nuestro Siglo XX, pero dos diferencias saltan a la vista: el uso de implantes mecánicos (llamados “automail”) y la hegemonía de la alquimia. Por un lado, un sorprendente avance en biomecánica, y por otro un aparente atraso ante el uso de la alquimia en vez de la química.
Esta ambientación “retrofuturista” no es nueva en el anime, y podríamos enumerar varios ejemplos, como “Laputa: el Castillo en el Cielo”, “Escaflowne” o “Last Exile”, donde en épocas decididamente antiguas encontramos elementos tecnológicos decididamente anacrónicos. Sin embargo, la alquimia que podemos ver en los libros no es la alquimia del mundo de “HagaRen” (acrónimo de “Hagane no Renkinjutsushi”, título japonés original de esta historia, traducida como “El Alquimista de Acero”). Se trata de una alquimia en la cual la mítica Piedra Filosofal ha sido alcanzada, aunque no se trata de un conocimiento de dominio público y muchos misterios la rodean. También se trata de una actividad reconocida y celosamente regulada por los militares. En el país de Amestris (gobernado por la jerarquía militar y donde el general de mayor rango detenta el cargo de presidente), los exámenes para la adjudicación del codiciado título de “alquimista nacional” son preparados y supervisados por el ejército, que además se encarga de evaluar a los alquimistas nacionales anualmente con el fin de convalidar su título.
Los alquimistas en el universo de “HagaRen” siguen una serie de principios y procedimientos cuya naturaleza ayuda a comprender muchas de las acciones y motivaciones en la serie. Por ello, en esta ocasión deberemos adentrarnos en los principales secretos del mundo de la alquimia.

   
www.sugoi.com.pe - 2009