|
Inuyasha: amores perros (3)
Preguntas al equipo de
animación:
|
 |
¿Qué significa
“Shikon no Tama”?
Ésta hace referencia a cuatro espíritus:
- Aramitama: espíritu violento, administra el valor.
- Nigimitama: espíritu tranquilo, administra la
amistad.
- Kushimitama: espíritu extraño, administra
la sagacidad.
- Sakimitama: espíritu feliz, administra el amor.
Todos ellos se convierten en un solo espíritu y
es una concepción del camino divino. |
 |
Naraku es un nombre raro,
¿qué significa?
Básicamente, es una palabra del Budismo y significa
"infierno". No sabemos si lo nombraron así
considerando el significado. |
 |
¿Por qué
Miroku usa un arete? ¿Entonces había aretes
en la Sengoku Jiidai?
Tal vez sea para darle más toque a su personalidad.
Pero puede que no carezca de base, pues en ese tiempo
había unos jóvenes elegantes llamados "Kabukisha",
los que imponían su individualidad con accesorios
extraños. |
 |
Cuando estaba clavado en
el arból, ¿Inuyasha estaba muerto o dormido?
Si no estaba muerto, ¿se pudo mantener sólo
de aire durante 50 años?
Estaba, por así decirlo, "dormido". El
sello mágico que Kikyou impuso en él lo
mantendría así eternamente (hasta que su
reencarnación, Kagome, lo liberara de su mismo
sello, pues nadie más que ella podía hacerlo).
Acerca de su supervivencia, a pesar de no comer, el estado
de Inuyasha sellado es similar al de conservación
(o congelación criogénica) que se ve en
la película "Demolition Man": sus sentidos
se detienen completamente sin llegar a morir, punto en
lo que su naturaleza semi youkai tiene algo que ver. |
 |
¿Cuán seguido
va Kagome a su casa?
Kagome va tan seguido a su época como a ella se
le antoje, en especial cuando se enoja con Inuyasha. Ella
viaja los fines de semana a la Sengoku Jiidai para ayudar
a buscar los fragmentos, y muchas veces (debido a lo difícil
que es esta misión) se pasa de largo los lunes,
martes, miércoles... y así, la semana entera.
Eso explica sus faltas al colegio, donde su abuelo miente
inventando diversos tipos de enfermedades para poder cubrir
la realidad de esas ausencias. Otro factor por el cual
Kagome pasa más tiempo en la Sengoku Jiidai que
en su época real es el propio Inuyasha, quien no
la deja irse tan fácilmente (según él,
porque es importante buscar los fragmentos pero en verdad,
¡la extraña mucho cuando no la ve!). |
 |
Si la Tessaiga fue hecha
para proteger a la madre de Inuyasha, ¿comó
es que le estaba destinada a él?
Por la precisa razón de ser Inuyasha hijo de la
humana a quien protegía. Inutaishou (el padre)
pensó muy bien las cosas. Sabía que Inuyasha,
debido a su sangre mezclada con la humana, se inclinaría
más para ellos. En cambio, Sesshoumaru no, y sería
más costoso para él. Por eso le heredó
la Tenseiga, la cual en un principio el orgulloso youkai
despreciaría. Pero más adelante, al conocer
a Rin, empezaría a comprender el sentimiento de
amor hacia los humanos. |
 |
¿Adónde va
lo que succiona Miroku?
A la nada, al vacío. Por eso en inglés lo
traducen como "air void". La "Kazaana"
(o agujero de viento) es como un agujero negro en miniatura.
Eso da una idea general del fin que tienen los que son
absorbidos por el monje mañoso, aunque antes de
eso el cuerpo absorbido se deshace dentro de Miroku. A
la larga, ha absorbido una gran cantidad de seres, por
lo que semejante cantidad de entes absorbidos podría
causar serias consecuencias en él. |
 |
¿Cuál de
las chicas de Inuyasha es la que más le atrae,
y por qué razón?
Kikyou. En el anime no me encargué de Kikyou hasta
después. Quería tener el desafío
de hacer sus expresiones. Ella mejoró mucho al
liberársele el sentimiento que tenía reprimido
en la época de las sacerdotisas. Kikyou piensa
"culminar su amor" por medio del asesinato de
su contraparte. Tal vez para Inuyasha sea una mala mujer
porque trata de matarlo, pero él también
le tiene lástima cuando toma en cuenta su posición.
Ella despierta en el mundo actual (una era Sengoku 50
años después de su muerte) con un cuerpo
frío, el que fue quemado con huesos y tierra. No
se puede simpatizar con ella de esa forma, así
como está en el original, por eso expresé
su fuerza manejando su posición con mucho cuidado. |
 |
¿Qué puntos
considera clave de Kagome y Sango?
Kagome es una estudiante de secundaria que no le teme
a nada, aun si está en la Sengoku. Hubiese sido
bueno trabajar más en esto, porque no está
bien manejado. El punto básico es que en el manga
sus expresiones son a lo "tía" (mujer
mayor), considerando el tiempo de origen. Pero contradictoriamente,
cuando Inuyasha comete una grosería con ella, su
forma de decir "mou" ("caracho") suena
a chica de secundaria, es decir, representa su edad real.
Por su parte, como exterminadora de youkai, Sango tiene
mucha acción y me alegra. Su "hiraikotsu",
arma voladora, es fácil de presentar como un arma
de ataque directo, y tiene que ver mucho con su personalidad.
Trato a Sango como a una hermana mayor que piensa en Kohaku,
quien mató al padre de ambos y es manipulado por
Naraku. Sango volverá a verle algún día.
¿Qué será de ambos cuando llegue
ese día? No lo pensaré hasta que haya que
trabajarlo. |
 |
En una entrevista anterior,
Ud. declaró que Kikyou "es un personaje para
describirlo en TV". ¿Cuánto cree que
la ha descrito hasta hoy?
Pienso que hasta ahora lo he hecho bien. No sólo
en expresiones como las que tiene, la relación
de rivalidad con Kagome y de enemistad con Inuyasha, sino
que pienso que se le ha podido expresar totalmente dentro
de la animación. El problema es la forma como se
moverá a partir de ahora en el manga. Kikyou, que
hasta ahora vive de acuerdo con sus pasiones, a partir
de ahora es libre. Cualquier demostración saca
su libertad en el original, y se va a mostrar esa etapa
de ella a partir de ahora. Como parte del anime, me pienso
esforzar en eso al máximo. |
 |
¿Cuál fue
el propósito de hacer el primer ending con los
tres personajes femeninos, si hasta el segundo ending
una de ellas no había hecho su aparición?
Para ser sincero, no existen razones rebuscadas para esta
decisión, y en parte me disculpo por ello. El grupo
"Dream" (intérprete del primer ending)
está conformado por tres mujeres, y por eso pensé
que sería bueno usar a los tres personajes femeninos.
Los que seguían el manga ya habían visto
salir a Sango, por lo que también decidí
utilizarla. |
|
¿Qué piensa
Ud. respecto de Kagome y sus sentimientos?
Siento que últimamente la forma en que se muestra
la relación entre Kagome e Inuyasha está
yendo diferente al original. No es una diferencia grande,
pero es más lenta que en el manga. Desde que se
presentó el manga original, se ha trabajado la
relación de Kagome e Inuyasha. La animación
ha expresado en un solo año los cuatro que acumuló
el original, y eso hace la diferencia. Por ello notamos
la diferencia de cómo se llega a la "segunda
oportunidad" en el manga de Inuyasha y la "segunda
oportunidad" del anime. El sentimiento de Kagome
también es diferente en el anime y el original.
Hay una escena de declaración que es la primera
vez en que toman en cuenta su amor recíproco, y
tal vez sea más fácil de comprender al hacer
claro el límite entre la amistad y el amor. |
|
Relacionados en este articulo
Inicio
Todo empieza como jugando
Preguntas al equipo de animación
Sobre la autora
Personajes 1
Personajes 2
Personajes 3
Personajes 4
Amores perros (versión PDF)
Relacionados en otra sección
Inuyasha:
Tenku Hadou no Ken
Inuyasha: Guren no
Houraijima
Relacionados en la Tienda
Artículo publicado en la Sugoi Nro
21
Inuyasha: Tenku Hadou no Ken
Inuyasha: Guren no Houraijima
Inuyasha, especial de resumen
Inuyasha: Meguri Au Mae no Unmei Koiuta
Inuyasha: Kagami no Naka no Mugenyo
Inuyasha: Toki wo Koeru Omoi
Inuyasha: TV special
Inuyasha TV serie
|
