|
El Poderoso Escuadrón Lacteo
Los mercenarios más valiosos
de Freezer. Todas sus exageradas actitudes son parodias
de los populares shows "sentai" (como los
"Power Rangers"), en donde abundan las poses
y los gritos de combate. Los cinco miembros de este
grupo especial de combate tienen nombres de productos
lácteos, pues después de todo, ¿qué
otra cosa va en un refrigerador? Gurudo, el más
retaco y débil de todo el equipo, recibe su nombre
al jugar con la palabra "Yogurutu" (¿ngué?)
o sea, yogurt en sílabas japonesas. Le da nuevo
significado al término "cuatro ojos".
Jiizu, parodia de la palabra en inglés "cheese",
es decir, queso. Por coincidencia, también es
una expresión en inglés ("geez")
equivalente a nuestro "chss" local.
Baata, el más agarrado de todos, también
una adaptación japonesa de una palabra en inglés,
en este caso, la correspondiente a mantequilla (butter).
Rikumu, el amanerado bruto del equipo. Su nombre es
un anagrama para la palabra "kurimu", que
no es otra cosa que "cream", inglés
para "crema" (como en crema de leche).
Ginyuu, el líder del escuadrón. Su nombre
significa "leche" en japonés, aunque
para darle más fuerza es escrito en katakana
en lugar de hiragana (a pesar de ser una palabra de
origen japonés).
|