|
Death Note
(El Cuaderno de la Muerte)
|
| |
|
 |
01.
Shinsei
Ryuku, un shinigami con dos Cuadernos de la Muerte, deja
caer uno en el mundo de los humanos; Ligth Yagami, un
inteligente y caprichoso estudiante, lo encuentra. Al
principio cree que se trata de una broma, mas no resiste
la tentación, así que pone a prueba el cuaderno
con un secuestrador al que ve por televisión. Tras
escribir "Juro Otaharada" en el cuaderno, se
sorprende al ver por TV el informe sobre la muerte del
secuestrador. Todavía incrédulo, decide
hacer una nueva prueba. Esta vez el seleccionado es Takuo
Shibuimaru, quien junto a su pandilla se encuentra acosando
a una joven, luego de lo cual muere tal como ha dispuesto
Ligth en el cuaderno. El joven inmediatamente ve la posibilidad
de hacer surgir un nuevo orden, donde sólo los
elementos "útiles" a la sociedad vivan
y él sea Dios.
Cinco días han pasado desde que Light encontrara
el cuaderno, y Ryuku ha venido a presentarse. El shinigami
le cuenta que ahora el cuaderno le pertenece y puede traspasárselo
a otro humano, mas en este caso Ryuku le borraría
los recuerdos sobre el cuaderno. De igual manera, cuando
Light fallezca, Ryuku escribirá su nombre en su
cuaderno, con lo que Ligth no irá ni al Cielo ni
al Infierno. De pronto llega la madre de Ligth, al cual
el shinigami tranquiliza contándole que sólo
pueden verlo quienes toquen el cuaderno. Aunque Ligth
se entera que el cuaderno ha llegado a él sólo
por casualidad, siente que está predestinado para
él y se embriaga del nuevo poder |
 |
02.
Taiketsu
Ryuku se ha quedado con Ligth, a quien acompaña
a donde él va. Yasu, hermana menor de Ligth, va
al cuarto de éste a pedirle ayuda con las tareas;
entonces Ligth se percata que deberá ser muy cuidadoso
con el cuaderno, así que implementa medidas se
seguridad. Por otro lado, las actividades de Ligth no
han pasado desapercibidas para la Policía, que
comienza a investigar las 52 extrañas muertes de
delincuentes debidas a paro cardiaco. En una reunión
de la Interpol, se decide convocar al investigador independiente
conocido como "L", quien ya ha estado investigando,
por lo que solicita que el centro de operaciones se establezca
en Japón. Por otra parte, las actividades de Light
tampoco son ajenas a la ciudadanía, que inicia
la leyenda urbana de "Kira".
Por TV L envía a Kira un mensaje, que resulta ser
una trampa, en la cual Ligth termina por caer. Esto ha
permitido a L determinar que Ligth se encuentra en Kantô.
El reto entre Ligth y L ha ha dado inicio. |
 |
03.
Torihiki
L dirige las investigaciones del comportamiento de Kira,
las que le permiten llegar a la conclusión de que
se trata de un estudiante que obra con un sentido de justicia
propio. Light, hijo del superintendente de Policía,
aprovecha esta condición para acceder a las investigaciones
policiales, lo que le brinda la posibilidad de modificar
su comportamiento. Mas esto no pasa desapercibido por
L, de modo que se inicia un juego sicológico entre
ambos.
Al descubrirse que las habilidades de Kira incluyen asesinar
de las formas más antojadizas, algunos policías
renuncian por miedo. Por su parte, El FBI, a pedido de
L, inicia una investigación que incluye el seguimiento
de Ligth quien, gracias a la ayuda de Ryuku, consigue
darse cuenta.
Ya en casa, Ryuku le cuenta a Ligth que existen dos grandes
diferencias entre los shinigamis y los humanos con relación
al cuaderno. Mientras que los primeros obtienen el tiempo
que les queda de vida a los humanos cuyos nombres escriben,
el tiempo de vida de los humanos que escriben en el cuaderno
se reduce con el uso. Además, a diferencia de los
humanos, los shinigamis tienen la capacidad de ver el
nombre y tiempo de vida de los humanos. A continuación,
Ryuku le ofrece a Light el poder de saber el nombre y
la cantidad de tiempo que le queda de vida a una persona
con sólo verla: los ojos de shinigami. A cambio,
le pide algo insignificante, la mitad de lo que le queda
de vida. |
 |
04.
Tsuiseki
Ligth rechaza el ofrecimiento del shinigami. Luego, consciente
de que lo siguen, decide hacer pruebas con las habilidades
del cuaderno antes de enfrentarse al FBI. Ligth entonces
tiende su trampa. Sale con una amiga mientras lo sigue
un agente, y utiliza el Cuaderno de la Muerte para que
secuestren el bus en el que van y el secuestrador se suicide.
En el interín, Ligth ha logrado hacer que el agente
Ray Penber del FBI se identifique. |
 |
05.
Kakehiki
Es 20 de diciembre. Después del incidente, el agente
Penber le pide a Ligth que no delate su presencia, pues
su misión es secreta. Al llegar a su casa, el agente
le cuenta lo sucedido a su novia. Por su parte, Ligth
ha empezado a retar a L, al cual deja pistas acerca de
la existencia de los shinigamis. Siete días pasan
y el plan de Ligth se encuentra listo. Aborda a Penber
a quien, luego de identificarse a sí mismo como
Kira, obliga a dar el nombre
del resto de agentes. Tras esto, lo mata a él y
al resto.
El asesinato de los agentes se vuelve público,
además de ser cancelada la operación. Ahora
el grupo de búsqueda de Kira se reduce a 5, incluido
el jefe Yagami. L convoca a estos 5 valerosos policías
a un hotel. |
 |
06.
Hokorobi
L recibe a los policías Yagami, Matsuda, Aizawa,
Mogi y Ukita, ante quienes se presenta como Ryuzaki. Éste,
que ha analizado la sicología de Kira, conversa
con los policías, a los que convence de divulgar
que hay 1500 policías buscando a Kira. Entre tanto,
Ligth ha ido a buscar a su padre a la estación
de policía, donde se encuentra con la novia del
difunto Ray Penber. Tras conversar con ella, se da cuenta
de la importancia de sacarla de su camino. |
 |
07.
Donten
Ligth utiliza un fragmento del cuaderno para deshacerse
de la chica, que se ha identificado como Maki Shôko,
mas esto no da resultado, por lo que se deduce que se
trata de un nombre falso. Por otro lado, en la reunión
convocada por Ryuzaki, éste les entrega a los policías
placas con nombres falsos para evitar que Kira los mate,
al igual que cinturones que les permiten comunicarse con
Watari. Entonces explica que responde con desafíos
a los desafíos que se le presenten. Con la situación
cada vez más complicada, Ligth aprovecha la insistencia
de la chica por reunirse con un policía para enredarla
en un hábil engaño, con el cual logra hacerse
del nombre real de Maki, tras lo que cumple su objetivo
de silenciarla. |
 |
08.
Mesen
Investigando la muerte de los agentes del FBI, L intuye
la muerte de Naomi.
Entonces decide restringir la búsqueda sólo
a las personas que Ray Penber tuvo cerca, los oficiales
Kitamura, Yagami y los familiares de estos dos.
Se procede a colocar cámaras en la casa de los
Yagami, por las cuales L y el padre de Light observan.
Sin embargo, Kira nota la presencia de las cámaras,
de modo que manda al shinigami a buscarlas a cambio de
manzanas. Luego sale el mensaje de los 1500 agentes, mas
Kira se anticipa. A pesar de las 64 cámaras, Kira
continúa asesinando, pero L aún guarda sospechas. |
 |
09.
Sesshoku
No obstante Ligth ha logrado acabar con un par de delincuentes
sin que L lo note, éste no deja de sospechar del
muchacho, por lo que lo vigila atentamente. Ryuzaki llega
a la conclusión de que las cámaras no sirven
de mucho, por lo que manda sacarlas, tras lo cual elabora
un plan para hacer que Kira se muestre. Llega el día
del examen de la Tôdai, el cual Ligth y Ryuzaki
no sólo dan juntos, sino que aprueban con el primer
puesto y dan el discurso inagural. En aquella ocación
Ryuzaki se presenta primero como Ryuga, un actor famoso,
y luego como L. Ligth se siente acorralado. De matar a
Ryuzaki, en caso de que sea L, se vería demasiado
sospechoso, por lo que decide esperar. |
 |
10.
Giwaku
Ryuzaki invita a Light a un juego de tenis, el cual resulta
ser muy reñido, ya que ambos son muy buenos jugadores.
Entre ambos se inicia un largo juego de indagaciones y
presunciones que termina en L confesándole a Ligth
que sospecha de él. Entonces pone a prueba a Ligth
mostrándole fotos con los mensajes que Kira hizo
escribir a los reos antes de morir, después de
lo cual le propone unirse al grupo. Luego le avisan que
su padre se encuentra hospitalizado, mientras que en un
canal de TV se recibe un paquete enviado por Kira... |
 |
11.
Totsunyuu
Sakura TV emite el video enviado por Kira, donde el mundo
escucha el plan de Kira para la humanidad. Un grupo policial
trata de ingresar a la estación de noticias, pero
fallece en el intento. El superintendente Yagami logra
entrar con un camión, tras lo cual requisa los
videos. En tanto, Kira otorga un plazo de cuatro días
para que la policia responda. L orquesta una salida para
el superintendente Yagami, en la que ni él ni los
policías que lo ayudan mostrarían su rostro,
mas la respuesta policial es negativa. Los videos preven
ambas respuestas, la afirmativa y la negativa. Como la
respuesta es negativa, el cuarto video otorga cuatro días
para que decidan qué vida se llevará, la
del Jefe de Policía o de L. Éste determina
que se trata de un segundo Kira y propone unir a Ligth
al grupo. |
 |
12.
Koigokoro
Light Yagami se reúne con Ryuzaki y el grupo de
investigación. Ligth evalúa el material,
tras lo cual L le pide que haga el papel del Kira orginal
y envíe un mensaje televisivo al segundo Kira.
Éste da una respuesta donde menciona al público
los ojos de shinigami y a ellos mismos. Entonces L sopesa
la situación, de la cual trata de sacar el mayor
provecho para que alguna pista delate a los dos Kira.
Por su parte Misa Amane, la segunda Kira, le pregunta
a la shinigami Rem cómo obtuvo el cuaderno que
le entregó. Ésta le cuenta que perteneció
a Celos, un shinigami que murió por salvar la vida
de Misa. |
 |
13.
Kokuhaku
Misa envía a la Policía un mensaje encubierto,
el cual Light logra entender. Durante un excursión
policial Misa, al contar con los ojos de shinigami, logra
descubrir, sin que éste se dé cuenta, que
Light Yagami es Kira, tras lo cual ella comienza a investigarlo.
Por su parte, la Policía ofrece un trato al segundo
Kira. Misa va a la casa de Ligth, quien la presenta a
su madre y hermana como su pareja. Cuando están
a solas, le pide ser su novia y le ofrece su apoyo incondicional.
Misa le explica que Kira mató al asesino de sus
padres. |
 |
14.
Tomodachi
Misa le explica a Light cómo se mata a un shinigami;
L, por su parte, mantiene la vigilancia en Ligth. Cuando
Ligth y Misa afinan su relación, ésta le
dice que matará a cualquier chica que se le acerque.
Luego Light amenaza a Misa, pero la fiel Rem le aclara
que si algo le llegara a pasar a Misa, la shinigami misma
se encargaría de él.
A pedido de Light, Misa envía un último
mensaje a la TV, del cual L deduce que ambos Kiras ya
se han puesto en contacto. Inesperadamente, L declara
que Ligth es su primer y único amigo, a lo que
Ligth dice corresponder.
Después Misa buscará a Ligth quien, aduciendo
la felicidad de ambos, le pide a Rem que mate a L. |
 |
15.
Kake
Rem acepta asesinar a L, así que Ligth va a decidir
cuál es la mejor manera de hacerlo, mientras tanto
L revisa exhaustivamente las pruebas relativas al segundo
Kira.
Después Ligth se encuentra con L y Misa les da
el alcance. L se presenta ante ella, quien nota la diferencia
del nombre que le dice con el real. Entonces la popularidad
de Misa hace que la gente se aglomere, por lo que viene
su representante y se la lleva. Ligth ve entonces la oportunidad
perfecta de deshacerse de L. Consciente de que Misa a
visto el verdadero nombre de L, llama a Misa para que
se lo dé, mas quien contesta no es otro que L,
que en un momento de descuido le había robado el
celular a Misa. De improviso suena el teléfono
de L, quien le informa a Ligth que Misa ha sido detenida
por sospecha de ser el segundo Kira. Al tercer día
de captura, Misa (totalmente sujetada y vendada) le suplica
a Rem que la mate. Mas Rem le propone entregar su Cuaderno
de la Muerte a Ligth, con lo que ella olvidaría
todo lo sucedido, lo que Misa termina por aceptar. Rem
busca a Ligth y le entrega el cuaderno, tras lo cual le
dice que de no rescatar a Misa, lo matará. |
 |
16.
Ketsudan
Ligth entierra su cuaderno y le entrega el otro a Rem,
quien se va con él. Misa, que ahora no recuerda
nada, cree que ha sido raptada por un acosador, a quien
pide que la libere. L se encuentra consternado. Entonces
llega Ligth, que declara ser posiblemente Kira, ante lo
cual L decide encerrarlo hasta convencerse de lo contrario.
De ese modo, Ligth es confinado; su padre, por su parte,
solicita que también se le someta al encierro,
a lo cual L accede.
Tras una semana de encarcelamiento Ligth renuncia al cuaderno;
a los quince días se descubre una nueva serie de
asesinatos: Kira está de vuelta. |
 |
17.
Shikkou
50 días después, L convoca al superintendente
Yagami. Éste luego lleva en carro a Light y Misa
a un lugar descampado, donde los amenaza de muerte de
una manera extrema para comprobar si en verdad son culpables.
Una vez reducido el nivel de sospecha de L, éste
les da las condiciones de su nueva situación: Misa
estará bajo completa vigilancia, mientras que Light
permanecerá encadenado a L. Luego
L le pregunta a Misa cómo se sentiría si
Ligth resultara ser Kira, a lo que responde diciendo que
lo amaría incluso más. Entonces L comisiona
a Matsuda para que sea el agente de Misa, a la vez que
le plantea a Light utilizar a Misa, idea que él
no acepta. Por su parte, Kira ha vuelto a aparecer, mas
en esta ocación apoyando al Grupo Yotsuba. |
 |
18.
Nakama
El grupo de investigación se muda al local que
ha mandado a construir L, quien concluye que el poder
de Kira puede ser traspasado. Ligth investiga los asesinatos
de Kira y deacrubre que se encuentra favoreciendo al Grupo
Yotsuba.
El superintendente Yagami, por su parte, recibe del director
de la policía la orden de dejar la investigación,
pues Kira ha ofrecido dejar en paz a los políticos
si la policía deja de investigarlo. Ante ello,
L recomienda a todos que vuelvan a la policía.
Todos se comprometen a seguir con el caso, mas Aizawa,
que tiene una familia, guarda algunas dudas. Entonces
Watari interviene y Aizawa termina retirándose
y regresando con su familia. L, por su lado, convoca a
unirse al grupo de investigación a Aiber, un consagrado
estafador, y Wedy, una experta ladrona. |
 |
19.
Matsuda
Es viernes y Misa se encuentra filmando cerca a las oficinas
de Yotsuba. Matsuda, que acompaña a Misa, se infiltra
en la sala donde los directivos se encuentran acordando
los nuevos asesinatos que cometerá Kira. Cuando
es descubierto, se ve en la necesidad de presentarse como
el representante de Misa, Tarô Matsui, quien ha
ido a promocionarla. En un descuido de sus captores, Matsuda
se contacta con L, quien decide enviar a Misa y sus amigas
a que entretegan a los ejecutivos de Yotsuba en el edificio
de L, donde finalmente fingen la muerte de Matsuda para
evitar sospechas. Luego el grupo Yotsuba contrata a Eraldo
Coil, el segundo mejor detective del mundo, para que identifique
a L, sin saber que en realidad Coil no es otro que L.
|
 |
20.
Kosoku
Al vigilar L y el equipo las reuniones del grupo Yotsuba
(por medio de unas cámaras instaladas por Wedy
en el capítulo anterior), descubren la muerte de
Hatori, quien quería renunciar al grupo. El directorio
aprueba una serie de muertes y Yagami, con el fin de salvar
a estas personas, llama a Reiji Namikawa, director de
Marketing del Grupo Yotsuba, a quien ofrece un trato que
éste termina por aceptar. De este modo Reiji propone
posponer el inicio de las muertes, moción que el
directorio de Yotsuba aprueba. Por un lado L le propone
a Ligth que a su muerte use el nombre de L, por otro a
Misa que se deje utilizar como cebo ante el grupo Yotsuba
para poder investigar más, lo cual ella acepta. |
 |
21.
Katsuyaku
L lleva a cabo su plan: en nombre de Coil envía
un informe al Grupo Yotsuba donde comunica que posiblemente
Misa conozca a Kira. Ésta es convocada por el grupo
Yotsuba para una entrevista con fines laborales, la que
aprovechan para intentar sonsacarle información
sobre Kira. Rem aprovecha cuando Misa va al servicio para
descubrirse y contarle parte de las cosas que están
hablando, así como para mostrar a Kyôsuke
Higuchi como el actual propietario del Cuaderno de la
Muerte. Más tarde, Misa se escabullirá de
su seguridad para tener una cita con Higuchi, durante
la cual se descubre como la Segunda Kira. Para probar
su declaración, con la ayuda de Rem asesina a Ginzo
Kaneboshi, un malvado prestamista. Higuchi queda impresionado
y, ante la promesa de matrimonio, promete no matar hasta
que Misa se lo ordene. |
 |
22.
Yuudou
L decide centrar su atención en Higuchi y monta
una trampa. A Matsuda se le encarga presentarse en un
programa especial de Sakura TV, donde debe decir que conoce
la identidad de Kira con el fin de que Higuchi delate
su identidad. Namikawa, que se encuentra reunido con Shimura
y Mido, recibe una llamada de L, quien le pide que al
iniciar el programa de Sakura TV avisen a Higuchi. La
transmisión inicia y al verla Higuchi intenta utilizar
sus influencias para detenerla, mas al no lograrlo sale
en en busca del representante de Misa, al cual creía
muerto. |
 |
23.
Kyousou
Higuchi es seguido por Wedy, lo cual L y el grupo observan
a través de las cámaras que han instalado
en el carro. Esto les permite percatarse del momento en
que Higuchi entabla conversación con Rem. Éste
intenta matar a Matsuda, pero como éste está
usando un nombre falso el cuaderno no tiene efecto. Al
notarlo Higuchi enrumba a Sakura TV, camino a la cual
asesina a un policía que quiso detenerlo por exceso
de velocidad, por lo cual L pone en alerta a toda la Policía.
Ya en Sakura TV, Higuchi descubre que se trata de una
trampa; así que intenta un escape, en medio del
cual hiere a Yagami. Mas su viaje no es muy largo: termina
rodeado por el equipo de L y la Policía. |
 |
24.
Fukkatsu
Cuando Higuchi es arrestado, Sôchirô descubre
el libro y con ello la presencia de Rem. Luego lo toca
L y por último Ligth, a quien se le vienen a caudales
todos los recuerdos sobre su actividad como Kira. Para
ser el poseedor del cuaderno, Light debe asesinar a Higuchi,
lo que hace mediante un trozo de una página del
cuaderno que guarda en su reloj. En el cuaderno incautado
encuentran las reglas de su uso, además de las
dos agregadas por Light en la parte final: "En el
caso de que se intentara inutilizar el cuaderno reduciéndolo
a pedazos o quemándolo, todos los humanos que hayan
estado en contacto con él morirán"
y "Si el poseedor del cuaderno deja pasar más
de 13 días entre la escritura de un nombre y el
siguiente, morirá". Con estas reglas falsas,
L no tiene más remedio que dejar de sospechar oficialmente
de Ligth y Misa. Ligth le pide a Misa que vaya por el
cuaderno que dejó enterrado, con el cual Misa recuerda
lo sucedido. Cuando Ryuku aparece, ella hace con él
el trato de los "Ojos de Shinigami". Misa va
buscar a Ligth con un pedazo del cuaderno, con lo que
lo ayuda a completar su memoria. |
 |
25.
Chinmoku
L recuerda su niñez y le deja un encargo a Watari,
mientras que Misa reinicia sus actividades como la Segunda
Kira. En una tarde lluviosa L y Ligth conversan, lo que
es casi una despedida entre ambos. L consigue la autorización
para utilizar el cuaderno con un condenado a muerte, para
probar si de verdad el usuario muere en el caso de no
cometer un asesinato en 13 días. Esto, más
las sospechas que ha levantado Misa, obliga a Rem a eliminar
a Watari, quien en una última acción activa
el sistema de borrado de datos. Tras esto Rem elimina
a L, aunque esto le cueste la vida a la shinigami. |
 |
26.
Saisei
L ha dejado un archivo donde hace un recuento de la investigación
sobre Kira. Transcurridos 10 días desde la muerte
de L y Watari, los diarios publican un artículo
sobre el fallecimiento de Watari, quien en realidad se
llamaba Quillsh Wammy, el cual había utilizado
las ganancias de sus inventos para financiar orfanatos.
Light toma el puesto de L y reinicia su lucha para acabar
con la maldad del mundo. Abril de 2012, Ligth, de 23 años,
se une a la Policía Nacional de Japón.
Un dispositivo efectúa una transmisión automática,
por la cual el director de un orfanato se entera de que
L ha muerto. |
| |
|
|
Relacionados en la Tienda
Death Note
AniNet
|
