Dos sujetos, una extraña mujer y un hombre con cabeza de TV despiertan en medio de la ciudad totalmente desnudos y ajenos a lo que les sucede. Ambos han perdido la memoria, pero sin perder el tiempo se encaminan en la senda del crimen, tomando lo que les plazca. La policía, a duras penas y con varias bajas, logra atraparlos y los envían sin demora a DL, una prisión para clones en la luna. Pandy y Retro se encuentran atrapados en una prisión de máxima seguridad, donde la locura y el trato denigrante por parte de la autoridad es cosa de rutina. Después de tener una sesión de "sexo increíble", Pandy y Retro se liberan de las cadenas, y junto a los demás prisioneros, inician la fuga. Los carceleros de DL, 3-6 y 3-7, van en su busca. En pleno camino al puerto espacial, el doctor Yabu le da a Pandy la feliz noticia de que está embarazada. 3-6 y 3-7, ambos armas vivientes generadas por el gen de la mutación, dan dura batalla a Pandy y Retro. Violencia al máximo nivel es lo que sigue a continuación. A duras penas logran vencer a sus carceleros. Las circunstancias los llevan directo a manos de la alcaide. Se descubre el vínculo de Pandy con ella. Hace ocho años, hubo un incidente en la fábrica donde el anterior alcaide creaba ilegalmente armas vivientes. A consecuencia de la explosión, un fragmento del gen mutante se insertó en el ojo derecho de Pandy. Además de ella, también se encontraba la pequeña hija del alcaide. Esta la culpa del incidente y busca vengarse. Alterada genéticamente por su padre, la alcaide logra poner en jaque a Pandy y Retro. Enterada del embarazo, pretende quitarle al bebé; pero este mismo se le adelanta y empieza a dispararle. La familia "Retro" se encamina a destruir a la alcaide. Así el bebé, quien para el momento ya es un anciano, se destruye así mismo con ella. Pandy y Retro escapan en una nave, pero son obligados a colocarse en animación suspendida para poder aterrizar de emergencia. La historia acaba igual a como empezó.