Han pasado cien años desde la última aventura de Goku y sus amigos. Pan es ya una anciana, pero no ha olvidado ni un detalle de la búsqueda de las esferas del dragón en el espacio. Tampoco ha olvidado la importancia del entrenamiento constante, y con bastante paciencia trata de inculcar a su nieto el amor al ejercicio, pero con tristes resultados. El pequeño Son Goku es idéntico a su ancestro, pero parece algo torpe e inseguro. Él, por su parte, no prestaba atención a los cuentos de la abuela. Que Goku esto, que los saiyas lo otro, que los dragones por aquí y las esferas por allá. Otras cosas ocupaban la mente del pequeño Son Goku, como, por ejemplo, terminar el último cartucho de video juego que se había comprado.
Pero cuando Pan se desmaya de cólera al escuchar una vez más de la pasividad con que Son Goku acepta el abuso de sus compañeros, la situación da un giro dramático. En el hospital, todo parece indicar que el fin está cerca para su abuela, y Son Goku, presa de la desesperación, decide que su única esperanza está en encontrar la famosa esfera del dragón y pedirle un deseo. Por suerte, sabía a dónde ir a buscarla... Más o menos.
En lo alto de la montaña Paozu, estaba la casa de su ancestro Goku, con cuyo nombre lo habían bautizado, y allí debía estar la poderosa esfera del dragón. Mas el camino era largo y Son Goku no era precisamente el más valiente y despierto de su clase. Hasta en el colegio se burlaban y abusaban de él. Sin embargo, esta vez no había tiempo para sentir miedo: la vida de su abuela estaba en juego y Son Goku estaba dispuesto a todo para encontrar la esfera del dragón, aunque para eso tuviera que enfrentarse a los monstruos más poderosos.
Y por cierto que en la montaña encontrará bastantes; no obstante, antes aprenderá a diferenciar a los verdaderos amigos de los tipos amables, pero que sólo tratan de aprovecharse de él. Así descubrirá que en el fondo de sí mismo guarda la esencia de los saiyas, y con ella el enorme poder que necesita para defender a sus amigos.