|
Fruits Basket
(Canasta de Frutas)
|
 |
Primera
historia
En el camino hacia su escuela, Toru Honda encuentra accidentalmente
en medio del bosque la casa de Shigure Souma, primo de
un compañero muy popular en su escuela llamado
Yuki Souma. Claro que tanto Shigure como Yuki no tienen
idea de que ella vive en una tienda de campaña
en medio del bosque, un bosque que es propiedad Souma.
Situación incomoda para Toru. Mientras ellos conversan
acerca de esto, un temblor provoca un derrumbe que sepulta
la tienda de campaña, y con ella la foto de su
madre. De esta manera, Yuki y Shigure se enteran de la
muerte de la madre de aquella, acaecida hace poco tiempo.
Al día siguiente, Yuki le devuelve la foto de su
madre, pues él y unos "amigos" la desenterraron.
La escena cambia al aparecer Kyo Souma, quien reta a Yuki
a una pelea. Toru, tratando de detener la gresca, abraza
a Kyo y consecutivamente a Yuki y a Shigure. Los tres
se convierten al instante en animales del Zodiaco chino:
el Gato, la Rata y el Perro, respectivamente. |
 |
Segunda
historia
La cabeza de Toru da vueltas de la impresión. De
boca de Shigure se entera de la maldición de los
Souma, los cuales, si son abrazados por el sexo opuesto,
se convierten en animales del zodiaco. Kyo Souma, ya como
humano, vuelve a retar a Yuki, y éste acepta. La
pelea no dura mucho, pues Yuki lo vence con facilidad.
Pero hay un problema: es una regla de los Souma borrar
la memoria de todos aquellos que se enteran de su secreto.
Sin embargo, extrañamente Akito Souma, líder
del clan, permite que Toru conserve sus recuerdos. A continuación,
Shigure engaña a Kyo para que asista a la misma
escuela de Yuki y Toru, noticia que no pone de buenas
a Yuki. Después, ante la falta de vivienda de Toru,
deciden que viva con ellos a cambio de que se encargue
de la limpieza del hogar. |
 |
Tercera
historia
La relación entre Kyo y Toru no empezó muy
bien. Esto entristece un poco a la joven, ya que su símbolo
favorito es justamente el Gato. Aunque la personalidad
de Kyo no permite que se le acerquen, Toru trata de ser
su amiga. Una vez en la escuela, se ve la diferencia entre
los dos primos Souma: Yuki es frio y no muy sociable,
Kyo, aunque no lo quiera, atrae a la gente por su personalidad.
Estas diferencias distancian aún más al
gato y a la rata. Más adelante, Yuki cuenta a Toru
lo claustrofóbico que es ser un Souma, de estar
pegado a sus reglas y cuidarse constantemente de no ser
abrazado, por lo cual se rebeló de la familia y
ya no vive en la casa principal cerca de Akito. Toru va
comprendiendo poco a poco lo que es ser un Souma. |
 |
Cuarta
historia
A la casa de Shigure llega otro integrante de esta extraña
familia, la bella Kagura Souma. Al ver esto, Kyo huye
espantado; pero no llega muy lejos, ya que Kagura los
visita exclusivamente por él. La fobia que le profesa
Kyo es comprensible, pues la estabilidad emocional de
Kagura es fácilmente alterada. De niños
Kyo le prometió casarse con ella, claro que Kagura
lo estaba amenazando con aplastarlo con una piedra. Kagura
lleva dentro de sí el espíritu del jabalí,
y por más que quiera comportarse como la esposa
perfecta para Kyo, no lo logra. Al principio, decide quedarse
a vivir a la casa de Shigure, pero después cambia
de parecer. Con la ayuda de Toru arregla todo el revoltijo
que provocó y se retira, no sin antes pedirle un
beso de despedida a Kyo. |
 |
Quinta
historia
Ante el aviso de que la remodelación de la casa
de su tío ya estaba terminada, Toru cree conveniente
regresar a vivir con él. La nueva familia que la
acoge, la familia de su tío, no se esfuerza en
ocultar su incomodidad ante la presencia de la pobre chica.
La razón de este trato radica en que el hijo mayor
de la familia quiere postular a la policía, pero
hay un inconveniente: la madre de Toru tuvo algunos problemas
con la ley cuando joven. Por su parte, Kyo y Yuki se presentan
en la nueva casa de Toru para convencerla de que regrese,
pues en verdad la extrañan. El tío de Toru
abofetea al hijo mayor, ya que este insinuó que
Toru podría haber hecho algo indebido con los chicos
con quienes antes vivía. Yuki y Kyo llegan para
llevarse a Toru, quien se va con el consentimiento de
su tío. |
 |
Sexta
historia
Toru cuenta a sus dos mejores amigas que vive en la casa
de Shigure, con Kyo y Yuki. Esto provoca desconfianza
en ellas, así que deciden visitarla para verificar
que esté segura entre tantos hombres. No obstante,
su visita no anima a los chicos Souma, pues no están
acostumbrados a las visitas femeninas. Esta falta de costumbre
motiva que se den varias transformaciones, casi en la
nariz de las jóvenes; de esto no se escapa ni Shigure,
el más viejo y, se supone, experimentado del grupo.
Este día no podía llegar al su final sin
que las dos se inviten a pasar la noche en la alborotada
casa. Después de pasar una noche completa con Toru
y de verificar que es muy feliz viviendo allí,
se retiran deseándole mucha suerte. |
 |
Séptima
historia
En la clase de Toru, en la que se encuentran también
Kyo y Yuki, ponen a votación el producto que se
va a vender en el festival escolar. Como siempre la propuesta
de Yuki es escuchada, lo que provoca la furia de Kyo,
quien sin proponérselo, hace que los gatos de la
zona se le peguen como chicle. Luego, conversando más
a fondo con el rudo muchacho, después de haberlo
hecho con Yuki, Toru descubre que ambos se envidian el
uno al otro. Durante el festival se encargan de vender
bolas de arroz. Sin presagiarlo se presentan dos miembros
del clan Souma: Hatori y Momiji. El primero es el dragón
de mar y el segundo, el conejo. A Toru le está
advertida de que por ningún motivo se quede a solas
con Hatori, pues es el encargado de borrar todas las memorias.
Sin embargo, Hatori invita a Toru a visitarlo a la casa
principal, lo que desconcierta a la chica. |
 |
Octava
historia
Toru ha decidido acercarse a la casa principal de los
Souma. Una vez ahí, Hatori le pide de buena manera
que abandone la casa de Shigure mientras pueda; a continuación,
Momiji le cuenta el porqué de la preocupación
de Hatori: cuando Hatori le pidió permiso a Akito
para casarse con su prometida Kana, éste reaccionó
con furia, hiriendo el ojo de Hatori, conque Kana nunca
se pudo perdonar ser la causante de semejante herida.
Claro que sólo Akito la culpó de esto. Luego,
el mismo Hatori tuvo que borrarle la memoria a Kana por
encargo de Akito. Esa tarde de invierno charlando con
Toru, le recuerda el día que conoció a Kana,
entonces deja de insistir, ya que Toru le recuerda mucho
a ella. Shigure llega de improviso y lleva a Toru a casa.
|
 |
Novena
historia
Es víspera de año nuevo, y los Souma se
van congregando de a pocos en la casa principal para celebrar
este evento, que tiene mucho que ver con los doce animales
chinos. Como es costumbre, uno de los doce debe bailar
en medio de la reunión, este año le toca
a Momiji. Yuki no quiere ni acercarse a la casa principal;
Kyo tampoco está muy animado de ir. Por su parte,
Toru se va haciendo la idea de pasarla sola, ya que su
madre, como bien se sabe, murió hace un tiempo.
Al final, los dos chicos van de mala gana, y pasan por
alto los sentimientos de Toru. A última hora, de
camino a la fiesta, se arrepienten, y encuentran a Toru
llorando frente a la foto de su madre. Los tres pasan
el año nuevo sobre el techo de la casa. |
 |
Décima
historia
La escuela a organizado una maratón, por lo que
Kyo aprovecha para retar una vez más a Yuki. Yuki,
a pesar de no sentirse muy bien, acepta el reto. Ambos
convierten al maratón en una carrera de velocidad.
Toru, que también participa, encuentra en el camino
a una persona con cabello blanco, y creyéndolo
un anciano, se desvía para ayudarlo. Mas su sorpresa
fue grande al ver que no era ningún viejo, sino
un joven llamado Hatsuharu Souma, el cual había
estado buscando la casa de Shigure por tres días.
De una manera no muy grata se encuentra con los dos chicos.
Debido al esfuerzo, Yuki cae afiebrado. Hatsuharu detiene
la pelea que había iniciado con Kyo para ayudar
a su amigo, para lo cual abraza a Toru y se convierte
en una vaca. Ya en casa, cuenta a Toru que él antes
odiaba a Yuki, pero ahora lo estima y admira. Él
fue su primer amor. |
 |
Undécima
historia
Es el día más peligroso para los chicos
Souma: es el día de San Valentín. Kyo se
da cuenta de la fecha cuando una chica le regala un chocolate.
Entonces Kyo intenta huir de la escuela para evitar ser
abrazado, pero en la salida se topa con Kagura. En casa,
Kagura le ofrece a Kyo chocolate por San Valentín,
que obviamente éste rechaza. Debido a esto es condenado
a no recibir el chocolate que Toru tiene para todos los
Souma. Para aceptarlo sin suspicacias de los demás,
se come primero el corazón de chocolate de Kagura.
De regreso del trabajo, Momiji invita a Toru, Yuki y Kyo
a un baño termal. Un comentario de Shigure hace
que los Souma se den cuenta de que Toru no ha pagado la
cuota de su viaje de promoción por comprar todos
los chocolates. Toru ha vuelto a ser tan desprendida como
siempre. Momiji cuenta la historia de un viajero estúpido
al que todo el mundo engañaba. Momiji quiso decir
con esto que no juzguen a Toru por ser así, sino
que se alegren de tener cerca de una persona como ella. |
 |
Duodécima
historia
A pasado un mes y, visiblemente emocionada, Toru conoce
el ofuro de los Souma. Menshou, miembro de la familia,
es la encargada de administrar el lugar. Menshou es madre
de Juunishi, poseído por el espíritu del
mono. En sus habitaciones, Momiji le propone bañarse
juntos en el ofuro, lo que espanta a Kyo y a Yuki. Luego,
Yuki trata de convencerlo de desistir, pero él
aún quiere dormir al lado de la joven. Momiji casi
en su elemento está muy inquieto en el ofuro, así
que le propone cantar a Toru, pero ésta se desmaya
por el intenso calor del agua. Menshou le ofrece exageradas
disculpas por ello. Luego del baño llega la copiosa
cena. Un gran festín. Desde que llegaron, Yuki
ha querido darle un regalo a Toru y no es hasta después
de un partido de ping-pong que le da un lazo amarillo.
De regreso, Toru recién se entera de que Momiji
entrara al primero de preparatoria en su misma escuela,
que tiene la misma edad que Hatsuharo y que lo ha tratado
todo el tiempo como un niño. Y hasta durmió
a su lado. |
 |
Décima
tercera historia
Es el inicio de la primavera, y los chicos están
ahora en segundo año. Hatsu y Momiji han ingresado
al primer año. En el camino, Kyo espanta a algunos
que intentan pasarse con Toru. Luego, Momiji los encuentra,
pero Kyo lo recibe con un coscorrón, pues éste
se ha vestido con el uniforme femenino. El presidente
del consejo estudiantil se las hace ver negras, ya que
su vestimenta va contra las reglas del colegio. En medio
de tanto griterio, Hatsuharu Black despierta y pone en
su lugar al pedante chico, probándole de la única
manera posible de que el blanco y negro es su color natural.
Toru se adelanta a clases y se topa con Akito. Éste,
muy amable y algo galante, se presenta y le pregunta por
Yuki y los demás, pero Yuki los encuentra conversando
y piensa lo peor. Akito le reprocha no haber ido a la
ceremonia, y le hace recordar viejos castigos. Toru los
separa salvaguardando a su amigo. Akito se retira con
la falsa idea de que Toru no influencia en nada a Yuki
y los demás Souma y que aún tiene todo el
control. |
 |
Décima
cuarta historia
En el camino de regreso del jardín de Yuki, Toru
encuentra ropa tirada en el suelo. Inmediatamente después,
Yuki oye sus gritos: una pequeña serpiente había
encontrado buen cobijo dentro de las ropas de Toru, salvaguardándose
del frío. Esta serpiente resulta ser Ayame, hermano
mayor de Yuki. Ayame había tenido la mala suerte
de transformarse de camino a la casa de Shigure. Ambos,
Ayame y Shigure, son contemporáneos e "íntimos"
amigos, además, junto con Hatori, formaban en el
colegio "el trío de guapos en flor".
A continuación, Ayame invita a comer a Toru ante
la sorpresa de todos. Aya le cuenta que vino para hacer
las paces con Yuki, a quien a descuidado por años.
En la mañana, Aya despierta al lado de Kyo. Ante
el descontento de éste, Aya frescamente decide
dormir en la noche con Toru. Cuando todo ya se estaba
saliendo de control, aparece Hatori, quien sólo
con una palabra se lleva a Ayame, ya que éste siempre
le ha hecho caso a Hatori. |
 |
Décima
quinta historia
Ha pasado un año desde la muerte de la madre de
Toru, Yuki y Kyo se ofrecen a acompañarla. Además
de ellos, se suman sus dos amigas. Outani llama a Kyoko
por su apodo de pandillera: "mariposa roja".
De esta manera, Kyo y Yuki se enteran algo del pasado
de la madre de Toru. Comen y hacen algarabía frente
al altar destinado a Kyoko. En su trabajo de limpieza,
Toru encuentra un poco extraño a Momiji, quien
le dice que ese edificio le pertenece a su padre. Además,
le cuenta que tiene una hermana menor y que su madre "no
sabe de él". La memoria de su madre fue borrada
para evitar que sufriera, pues la idea de que su hijo
se transformara en un conejo cada vez que lo abrazaba
la estaba matando. Ella le dijo a Hatori que se arrepentía
de haber tenido a ese monstruo. Y Momiji la escuchó.
Su padre le pidió que si quería a su madre,
debería tratar de olvidarla. Toru llora. Momiji
llora. Ambos se identifican con el otro. |
 |
Décima
sexta historia
A Shigure se le ocurre repentinamente ir de paseo a la
casa veraniega de los Souma, a simple vista para huir
de su editora. Y se lleva a Toru, Yuki y Kyo. Algo que
ni el mismo Shigure se imaginaba ni Hatori, que conducía,
es que se iba a aparecer por allí Ayame. Esto no
fue bien recibido por Yuki y Kyo, lo que puso más
tenso el ambiente. Desde el principio del viaje las cosas
se pusieron tensas entre Yuki y Kyo. Entre otras cosas,
Ayame apareció para enseñarle fotos de la
boda de Kana a Hatori. Tanto Ayame como Shigure se sienten
muy tristes por la situación de su amigo. El recuerdo
de Kana hace que Hatori replantee la situación
de los chicos y Toru. ¿Estará bien que se
encariñen tanto con la dulce chica? Ayame sigue
obstinado por mejorar la relación con su hermano.
Hatori le aconseja algo que Ayame mal entiende, lo que
provoca que Yuki lo golpee, lanzándolo al lago. |
 |
Décima
séptima historia
Kisa es la Souma con la maldicion del tigre, la cual había
escapado de la residencia Souma, por lo que Hatsuharu
sale a buscarla. Al conocerla, Toru comprende el peso
de la carga y los sentimientos de su madre. El que la
comprendan hace que Kisa se encariñe con ella y
se quede un tiempo en la casa de los Souma. Resulta que
se burlaban de Kisa en el colegio, y empezó a retraerse
y dejar de hablar. Yuki y Hatsuharu hablan con Kisa y
le dicen que es importante perdonarse para empezar a amarse,
y que ellos la aman de verdad. |
 |
Décima
octava historia
Las admiradoras de Yuki creen ciegamente que Toru es su
enemiga mortal, entonces para detenerla primero deben
vencer a una de sus protectoras, Hanajima. La chica con
la "onda". Por ello, se internan en su casa
para descubrir su punto débil, pero Hanajima descubre
sus intenciones. La discusión sobre quién
tiene más derechos sobre el príncipe se
pone más acalorada, hasta que Megumi, hermano menor
de Hanajima, les lanza una maldición, pues ya había
escuchado sus nombres. Al ponerse a recapacitar, Hanajima
llega a la conclusion de que su punto débil siempre
ha sido la misma Toru. |
 |
Décima
novena historia
Toru jala un curso, así que tiene que dar un "suplicatorio".
El stress le provoca a la joven una repentina fiebre que
la obliga a quedarse en cama. A pesar de su asco por la
cebolla china, Kyo le hace una sopa a Toru para el resfrío.
Toru se siente patética por haber reprobado un
curso. Siente que no podrá cumplir la promesa que
le hizo a su madre. Kyo, además de alimentarla,
la reconforta; pero Yuki no está muy contento con
Kyo por el robo de la cebolla china de su huerto. Ya recuperada,
pudo aprobar el sustitutorio sin mayores problemas. |
 |
Vigésima
historia
Ayame está muy emocionado no sólo porque
su tienda es cada vez más famosa, sino también
por que Yuki está interesado en conocerla, entonces
le pide a Toru que lo acompañe. Pero Ayame no puede
dejar sus extravagancias ni en su propio trabajo. La tienda
de Ayame se especializa en vestimentas adecuadas para
el juego erótico de pareja. Por supuesto, Yuki
no lo ve con buenos ojos. Mina Kuramae, empleada de Ayame,
tiene planes personales para Toru. El fin de esa reunión
es pretender disculparse por todo lo que le hizo a su
hermano menor. Por un momento, por primera vez, ocurre
un conexión entre hermanos. Más adelante,
Toru se presenta vistiendo un hermoso traje que deja impresionado
a Yuki. |
 |
Vigésima
primera historia
Toru, de camino a su "cachuelo", se topa con
un extraño niño que desde el inicio siente
antipatía por ella. Este niño es malcriado,
egocéntrico y arrogante, típico de un nacido
en el año de la oveja. Hiro Souma está enamorada
de Hisa, por lo que siente muchos celos de la atención
que ésta le da a Toru. Los problemas empezaron
cuando Hiro cometió el error de comunicarle a Akito
que amaba a Hisa. Éste centró su ira en
la pequeña para dañarlo. Al ver que ella
había sido golpeada por su culpa, se distanció
de ella. Esto lo hizo sentirse aún más impotente,
pues casi al mismo tiempo empezaron a burlarse de Hisa
en la escuela. El no poder hacer nada contra ellos y contra
Akito, lo llenaba de rabia. Descargándola toda
contra Toru. Toru quiso congraciarse con él, no
fue fácil, pero llegaron a una tregua. |
 |
Vigésima
segunda historia
Minagawa Motoko es la presidenta del club de Fans del
príncipe Yuki. Ella está profundamente enamorada
de Yuki, por lo que haría cualquier cosa por él.
Todo el club está preocupado por quiénes
serán los próximos integrantes femeninos
del consejo que presidirá Yuki como futuro presidente.
Ante la negativa del actual presidente de darles tal información
decide irrumpir en el salón del concejo. Pero dentro
de éste encuentra a Yuki. Miles de pensamientos
pululan en la cabeza de la presidenta. Ve en todas las
chicas a una rival engañosa y arribista que quiere
quitarle el amor de su vida. Y en cada una, se ve también
a sí misma. Entonces, concluye que sus pensamientos
egoístas la hacen impura y no merecedora del amor
del príncipe. Más aun cuando ella está
a punto de graduarse y dejar de verlo para siempre. Pero
decide que, a pesar de todo, aún no se dará
por vencida. |
 |
Vigésima
tercera historia
Cuando se pensaba que ningún Juniishi podía
tener la autoestima más baja que la misma Hisa,
Toru conoce al miembro más extravagante de todos:
Ritsu Souma, el mono. Al principio, Toru pensó
que era una mujer por el kimono que vestía, pero
al abrazarlo por accidente éste se transforma.
Desde niño Ritsu siempre ha sentido que él
no es especial, más aun, que es incompetente. Escuchaba
todo el tiempo a sus padres disculparse con todos por
él; por lo cual empezó a vestirse de mujer
para poder ser alguien que no era. Ritsu siempre está
disculpándose por todo, aun de las cosas más
tontas. Ritsuo le pregunta a Toru si su madre le dijo
algo vergonzoso acerca de ella. Toru le explica que debe
relajarse y vivir sin preocuparse tanto. De esta manera,
Ritsu se queda un tiempo en la casa de Shigure. |
 |
Vigésima
cuarta historia
Llega el cambio de estación, y las lluvias debilitan
a Kyo. Kagura llega de forma inesperada, y a Kyo no le
queda otra alternativa que ir con ella de compras. Mientras
tanto, Kazuma -maestro de artes marciales de la familia
Souma y padre adoptivo de Kyo- llega a la ciudad, se entrevista
con Akito y ambos concluyen que lo mejor es liberar al
Bakeneko. Kazuma se presenta y Kyo se alegra de verlo.
Por la noche, y ante la expectativa de todos, Kazuma le
quita el brazalete que sirve de sello para evitar que
Kyo cambie a una forma monstruosa y maloliente: el Bakeneko.
El mayor temor de Kyo se hace realidad, y su forma es
expuesta a Toru. |
 |
Vigésima
quinta historia
Toru se interna en el bosque y siente los efectos del
hedor que despide Kyo. Akito le da el alcance y no pierde
la oportunidad de hacerla sentir mal recordándole
lo dolorosa que es la maldición; por suerte, es
interrumpido por la llegada de Kazuma. Éste, que
quiere mucho a Kyo y lleva un complejo de culpa a raíz
que su abuelo tenia la misma maldición que Kyo,
se encuentra triste; y aunque su intención fue
hacer que Kyo se acepte y deje de huir, sabe que le ha
ocasionado gran dolor. Kyo llega a un descampado, entonces
recuerda cómo ha sido discriminado y cómo
Kazuma se ha comportado como su padre. Las amigas de Toru
la encuentran en un cementerio, y la chica Onda se percata
que debe regresar cuanto antes, así que la anima
a hacerlo. |
 |
Vigésima
sexta historia
Toru parte tras Kyo y se encuentran ella, Yuki y Kyo.
Kyo nunca ha sido aceptado, por lo que le da miedo que
Toru lo rechace, entonces cuando la ve quiere huir, pero
ambos, Toru y Yuki, lo sujetan, y Toru le explica que
quiere que estén juntos. La mañana llega
y las cosas regresan a su curso normal y Kazuma se despide
de Kyo. Toru pide hablar con Kyo, y acompañada
de Shigure, Hatori y Yuki van a verlo. La frustración
de Akito se destapa y Toru reacciona teniéndole
pena, esta actitud conmueve al jefe del clan Souma. |
|
Relacionados en otra sección
Algo acerca del shoujo - Entrevista a Natsuki
Takaya (autora de Fruits Basket)
Fruits Basket:
la Verdad Acerca de las Ratas y los Gatos
Relacionados en la Tienda
Sugoi
Nro 20
Fruits Basket
|
