Durante el día de la boda entre Goemon y Murasaki, del clan Ishikawa, unos extraños intentan robar la propiedad más valiosa del clan: el jarrón ceremonial Shuujou. Sólo la inesperada acción de Lupín y Fujiko logra impedir el robo; sin embargo, los extraños logran llevarse a la novia, dejando a Goemon una nota para el intercambio.
El policía Kazami va en busca del inspector Zenigata, quien se había retirado tras la aparente muerte de Lupín y, tras mostrarle las fotos de la boda, va tras él.
El líder del clan Ishikawa, el anciano Suminawa, le explica a Goemon que el jarrón Shuujou es valioso porque es la llave del tesoro del Clan, por eso el Clan Fuma ha intentado apoderarse de él durante 400 años. Luego, termina su relato diciéndole que no importa cuánto ame a Murasaki, lo importante es la seguridad del jarrón. Por su parte, Lupín y Jigen han logrado colocar una cámara y escuchan toda la conversación; desde luego, no comparten la opinión del anciano Suminawa y por medio de un artilugio mecánico logran sacar el jarrón de la caja fuerte que lo guarda.
A continuación, van en busca de Goemon y parten a su cita con los del clan Fuma. En el camino, se cruzan con el inspector Zenigata de quien, tras una persecución trepidante, logran huir. El intercambio se realiza en una estación de trenes, mas al concretarse, Lupín se da con la sorpresa de que la policía llega, por lo que tiene que abrirse paso con una locomotora. Sorpresivamente, Kazami resulta ser miembro del clan Fuma y permite el escape de sus compañeros con el jarrón. Mientras tanto, Fujiko descubre el plan de ellos, pero es capturada; entonces se ve obligada a romper el jarrón para huir, encontrando así una llave. Lupín, creyendo que seguía al transmisor que le puso a Fujiko, llega sin querer a la estación de policía. Mas luego de una hábil jugada, pone en evidencia las verdaderas intenciones de Kazami y se da a la fuga. Fujiko les da el alcance y le entrega a Zenigata evidencia contra Kazami.
Mientras tanto, los miembros del clan Fuma han ingresado al pasaje secreto que lleva al tesoro del clan Ishikawa hiriendo en el camino a Suminawa. Después, Goemon, Murasaki, Lupín y Jigen llegan a la entrada. Al llegar, Zenigata encuentra a Suminawa herido y éste le cuenta que el pasillo y el tesoro de su clan se va a perder, pues ha activado el dispositivo de destrucción. Zenigata sabe que Lupín y compañía están adentro, así que entra a sacarlos. Resulta que el tesoro Ishikawa es una pajoda de oro y los del clan Fuma y Lupín con sus compañeros se encuentran librando una disputada lucha. Zenigata llega a la pagoda para alertarlos del inminente desastre e inician la retirada.