|
Tenkuu no Escaflowne
(Visión de Escaflowne)
|
 |
01. Unmei no Kokuhaku
(Confesiones del destino)
Hitomi es una estudiante aficionada al atletismo. Un día,
le hace a Amano, la joven estrella del equipo masculino
de carreras, una particular proposición: si Hitomi
llega a la meta antes de que su pendiente se haya balanceado
trece veces, Amano le dará su primer beso. Durante
la carrera, surge una luz y aparece Van de Fanelia quien,
armado con una espada, enfrenta a un dragón terrestre.
Luego de un cruento combate, Van elimina a su enemigo
y extrae del animal una piedra llamada drag-energist.
Momentos después, aparece un gran resplandor, el
que transporta a Hitomi y Van a Gaea, mundo de éste
último. |
 |
02. Maboroshi no Tsuki
no Shoujo (La chica de la Luna Ilusoria)
Van y Hitomi son conducidos a Fanelia para realizar la
ceremonia de coronación de Van, pues él
ha traído el drag-energist. De pronto, la ciudad
es invadida por unos enormes guymelfes provenientes del
país de Zaibach. Al entender la situación,
el mentor de Van, Vargas, le pide ir a la cámara
del Escaflowne junto con Hitomi. Ya en ella, Van invoca
al gigantesco guardián mediante el uso del Drag
Energist. A pesar de contar con la ayuda de Hitomi para
encontrar a los enemigos, pues usan mantos para ser invisibles,
el Escaflowne termina rodeado. En el último instante,
Hitomi grita aterrada, y en trance, logra abrir una puerta
dimensional por la cual escapan. |
 |
03. Kirei Naru Kenshi
(El apuesto espadachín)
Se revela que Dilandau y su escuadrón de guymelfes
son los que atacaron Fanelia; también, que Folken
Lakur de Fanel es su superior, y que Dornkirk, emperador
de Zaibach, misterioso ser de más de 200 años
de edad, es quien maneja todo. A continuación,
las fuerzas de Zaibach, encabezadas por Dilandau, llegan
al campamento de Allen, caballero de Asturia, donde Hitomi
y Van se encontraban luego de una accidental lucha entre
éste y Allen. Van trata de huir, pero Allen Schezar
se le adelanta e impide su escape. En esta confrontación,
Allen Schezar vuelve a salir victorioso, sin saber que
son observados por los ojos de Zaibach. |
 |
04. Mashou no Bishounen
(El Adonis diabólico)
Hitomi tiene una nueva visión: el campamento de
Allen es destrozado por las fuerzas de Dilandou. Mientras
tanto, Dornkirk ordena a Folken cazar al dragón
cuanto antes, pero el general de las fuerzas de Zaibach
no entiende; sin embargo, Dilandau se dirige al campamento
de Allen, donde lleva a cabo otro feroz ataque. Allen
huye con Van hacia su nave Crusade, pero Dilandau no tarda
mucho en encontrarlos, por lo que Van decide intervenir
con el Escaflowne. En ese momento, el Escaflowne se transforma
en un gigantesco dragón volador, entonces Dilandau
comprende que el Escaflowne es el dragón al que
se refería Dornkirk, y así se inicia una
feroz persecución para atraparlo. |
 |
05. Kyoodai no kokuin (La
marca de los hermanos)
Van es capturado y llevado por Dilandau a la fortaleza
flotante de Zaibach, donde Folken se manifiesta como su
hermano perdido, aquél que años atrás
no pudo regresar a su coronación tras ser mutilado
por el dragón del que debía extraer el drag-energist.
Mientras tanto, Allen organiza un apresurado rescate,
pero, una vez más, Hitomi es atormentada por una
visión: Van es asesinado por Dilandau. Para advertirle
del peligro, aborda la fortaleza flotante, y advierte
a Van justo cuando Dilandau se abalanzaba sobre él,
salvando así su vida. Tras el exitoso rescate,
el Crusade toma curso hacia Palas, capital de Asturia. |
 |
06. Sakuboo no miyako (Ciudad
de la intriga)
Una vez en Asturia, se dirigen al castillo a ver al rey
Aston, pero se llevan una gran sorpresa: allí está
Folken, quien pide que le entregen a Van, inesperadamente,
Aston acepta. Por su lado, Hitomi está paseando
por el mercado cuando, de pronto, tiene otra visión:
Van es asesinado por un rayo; enseguida, corre a advertirle.
En ese instante, Folken está tratando de convencer
a Van de que se una a las fuerzas de Zaibach, mientras
que Dilandau los observa desde la fortaleza, listo para
eliminar a Van con la espiga de Kleenor. Por fortuna,
Hitomi llega a tiempo a salvarlo. Ensguida, es llevado
ante el rey Aston, quien le pide una demostración
de la fuerza del Escaflowne, para la cual tendrá
como rivales a los guymelfes de Sagima. |
 |
07. Yoki senu wakare (No
te esperances, sepárate)
La batalla entre los guymelfes da comienzo y el Escaflowne
destruye sin problemas a los gigantes de Sagima. Pero,
inesperadamente, Millerma, princesa de Asturia, es secuestrada
por unos hombres geckos enviados por Zaibach. Van realiza
entonces una búsqueda por los canales acuáticos
de Asturia, y atrapa el submarino que la llevaba. Mas
ello era tan sólo una trampa: en ese mismo instante,
Dilandau desciende de la fortaleza; sin embargo, Van logra
huir con Hitomi y Merle en el Escaflowne, que se eleva
por los aires en modalidad de dragón volador, mientras
Dilandau se encuentra frente a frente con el Scherezade,
guymelf piloteado por Allen. |
 |
08. Tenshi no mau hi (El
día del baile del ángel)
Allen está prisionero en Asturia, por lo que Millerna
no tiene más opción que hacer uso de sus
atractivos físicos para rescatarlo. Mientras tanto,
Van, Hitomi y Merle llegan a una mina de la cual se extraen
los drag-energists para Zaibach. Van ataca, pero se detiene
al ver que Hitomi es capturada. Cuando la muerte de Hitomi
parece inminente, el sonido de su beeper distrae a todos,
y Van logra reducir a los guardias. Se inicia una reacción
en cadena entre el energist de Van y los que están
en el almacén, el lugar explota y Hitomi cae en
una de las grietas del suelo, de la cual es rescatada
por Van. Hitomi revisa su beeper, y observa impotente
que el mensaje es de Amano. |
 |
09. Hane no kioku (Memorias
de una pluma)
Millerna deja Asturia después de declarar su incondicional
amor por Allen. Mientras, el Escaflowne también
huye de Asturia, hasta llegar a la frontera con el reino
de Freid, donde es atacado por los guymelfes de Zaibach.
Van no puede contra la superioridad numérica de
sus enemigos, mas entonces aparece Allen, pero la batalla
es dura, y Allen resulta herido. Ya en el Crusade, los
médicos dan por perdido a Allen, cuando de pronto
aparece la princesa Millerna, cuyos conocimientos de medicina
la convertirán en la única persona dentro
de la nave capaz de salvar a su amado. |
 |
10. Aoki hitomi no ooji
(El príncipe de los ojos azules)
La operación a bordo del Crusade es todo un éxito,
luego de lo cual, la nave llega al reino de Freid, momentáneamente
a cargo de Shid, príncipe heredero y sobrino de
Millerna. A su vez, Folken envía a Zongi, un cambiaformas,
a eliminar a Miguel, soldado capturado de Dilandau, al
cual hipnotiza; y, a continuación, convertido en
el hipnotizador Plactu, pone a Shid en contra de Allen
y su gente. Una vez en la cárcel, Allen trata de
covencer al príncipe Shid de su inocencia, mientras
Hitomi empieza a sentir que existe un fuerte vínculo
entre ellos dos. |
 |
11. Shi no yogen (Predicción
de muerte)
Hitomi es sacada de su celda y llevada ante Shid. El falso
Plactu inicia entonces una sesión de hipnosis con
ella; durante la cual, ambos son transportados a una especie
de vacío donde la joven logra ver la verdadera
forma del impostor. Después de recuperarse de un
paro cardiaco, Hitomi avisa sobre el impostor; gracias
a ello, Shid comienza a confiar en ella. Sin embargo,
Zongi logra huir, y reporta que la chica de la Luna Ilusoria
fue la que había detectado los alseides de Zaibach.
Al día siguiente, la tripulación del Crusade
es perdonada e invitada a presenciar la llegada del rey
de Freid. |
 |
12. Himitsu no tobira (La
puerta del secreto)
El rey de Freid sostiene una audiencia para decidir qué
hacer con la amenaza de Zaibach. En ella, le pide a Allen
luchar bajo su mando. Mientras tanto, Dornkirk se muestra
muy intersado en los poderes de Hitomi. Por su lado, Millerna
descubre el diario de su hermana mayor, así se
entera que tuvo un romance con Allen del cual nació
Shid. Al mismo tiempo, Hitomi le hace una lectura de cartas
a Shid, por lo que descubre lo mismo. Entretanto, Millerna
busca a Allen, y éste le confiesa su creencia de
que el príncipe Shid es hijo suyo; pero, en ese
instante, son interrumpidos por el rey, quien enfurecido
dice que Shid es su hijo. |
 |
13. Akai unmei (Destino
sombrío)
En el templo de Polta, país ubicado al oeste de
Buddasham, un grupo de sacerdotes le entrega al rey una
espada, la cual introduce en una ranura, extrayendo así
un energist. El rey cuenta la historia de Atlantis, un
mundo que se arruinó por su propio poder, por ello
los sobrevivientes lo sellaron; entonces le pide a Shid
que proteja la espada, pues es la llave de ese poder.
Al día siguiente, se inicia la batalla. Freid la
pierde, así como a su rey. Shid, ahora convertido
en rey, no tiene más opción que entregarle
la espada a Folken. Por otra parte, Van no puede salir
de su guymelf: lo único que se pueden ver son algunas
gotas de sangre en la armadura, presumiblemente de Van. |
 |
14. Kikenna kizuato (Huellas
peligrosas de la herida)
Van sufre heridas en combate, las que Hitomi identifica
como las mismas que ha sufrido Escaflowne. Millerna le
pide ayuda a Dryden, quien con sus conocimientos invoca
a los Ispano, fabricantes originales de Escaflowne. Estos
lo reparan y, durante el proceso, Van sana de sus heridas,
al estar enlazado con el Escaflowne mediante su pacto
de sangre. Una vez restaurado, Van conduce a su guerrero
en busca de venganza contra Dilandau y sus hombres. |
 |
15. Ushi na wareta rakuen
(El paraíso perdido)
Traumatizado en combate, el espíritu de Van se
pierde en el mundo de los muertos. Hitomi intenta regresarlo
al usar su poder y ve la destrucción de Atlantis
en una visión. La batalla deja desorientado también
a Dilandau, y Folken envía a sus leales agentes
Naria y Eriya para completar la misión de capturar
a Escaflowne. Valerosamente, Merle se interpone entre
las gemelas atacantes y su amado Van, y las hace retroceder. |
 |
16. Michibi kareshi mono
(El guía enviado)
Dryden, usando el diario del padre de Allen, descubre
la entrada del Valle Místico, que conduce a la
legendaria Atlantis. Conforme el grupo se acerca al valle,
Allen es forzado a confrontar su amargura hacia su padre,
mientras Hitomi descubre que también su abuela
visitó Gaea. El grupo es perseguido por la fortaleza
flotante de Zaibach hasta que el deseo de Hitomi y el
poder de su pendiente abren el portal hacia Atlantis. |
 |
17. Kono yo no hate (El
final de este mundo)
En sus visiones de Atlantis, Hitomi, Van y Allen descubren
varios personajes de su pasado, incluyendo la abuela de
Hitomi, la madre de Van, Vargas, y la madre y la hermana
de Allen. Hitomi ve además la historia de Atlantis
desde la construcción de la máquina que
vuelve realidad los deseos y la creación de Gaea,
hasta la destrucción de la antigua civilización. |
 |
18. Unmei no inryoku (La
gravedad del destino)
Van, Allen y Hitomi son transportados al interior del
palacio fortaleza de Zaibach, donde Dornkirk intenta activar
su dispositivo redireccionador del destino. Dornkirk explica
al trío sus aparentes buenas intenciones para el
proceder de su reino, pero no convence a ninguno y finalmente
los encierra. Van sufre en carne propia cuando los científicos
de Zaibach intentan desmantelar a Escaflowne, pero su
enlace con el guerrero les permite escapar. |
 |
19. Ai no oogon rissaku
sen (Operación "regla de oro del amor")
Van, Hitomi y Allen, luego de tres semanas de escapar
de las garras de Dornkirk, se preparan, al igual que toda
Asturia, para el matrimonio de Millerna y Dryden. El pésimo
intento de Van de confesar sus sentimientos hacia Hitomi
la desilusiona y confunde, y la hace vulnerable a la prueba
del redireccionador del destino a la que Folken la somete. |
 |
20. Utsuwari no chigiri
(El juramento falso)
Nerviosa sobre su inminente matrimonio, Millerna le encarga
a Hitomi una lectura del tarot sobre su enlace. Las cartas
predicen muchas dificultades, pero Hitomi espera que su
deseo y fe sean suficientes para cambiar el destino, y
cambia la predicción. Le dice a Millerna que las
profecías son buenas, pero su deseo se ve opacado
por el ataque de las soldados de suerte mejorada Naria
y Eriya en la ceremonia de boda. |
 |
21. Kooun no hisakuyoo
(Una reversión de la suerte)
Hitomi se entrega a las gatas gemelas, pero el resurgimieno
del sol causa un efecto debillitante en Naria y Eriya.
Naria se estrella en Asturia y vuelve a pie para capturar
a Hitomi. El proceso de mejorar su suerte les ocasiona
males secundarios, lo que hace a Folken replantear su
causa. |
 |
22. Kuroki tsubasa no tenshi
(El ángel de alas negras)
El concilio real de Asturia discute la posibilidad de
crear una alianza con los reinos vecinos para oponerse
a Zaibach. Folken llama a Van y a Hitomi de regreso a
las ruinas de Fanelia, y los tres enfrentan en el lugar
a dos dragones. Folken revela la verdad acerca de su pasado
y cómo llegó a estar al servicio de Zaibach.
Luego, ofrece luchar en contra de Dornkirk. |
 |
23. Arashi no yokan (Presentimiento
de tormenta)
Asturia y sus países vecinos acuerdan una alianza
contra Zaibach. Folken se les une y pone su conocimiento
y experiencia al servicio de la alianza, a pesar de las
dudas y el resentimiento de Van. Este capítulo
marca el regreso de Dilandau y su enfermizo odio hacia
Van. |
 |
24. Unmei no sentaku (La
elección del destino)
Al iniciarse la batalla final, Hitomi se horroriza al
darse cuenta de que todos los que ella estima y la rodean
disfrutan peleando. Su fuerte deseo de escapar de la violencia
de Gaea la transporta de regreso a la Tierra, justo el
día en que confiesa su amor hacia Amano. Ahora
deberá elegir entre revivir o no el momento que
la llevará nuevamente a Gaea. |
 |
25. Zettai koounken (La
zona absoluta del destino)
La lucha sin cuartel continúa entre Zaibach y los
aliados, aun después que el ejército de
Baslam emplee una devastadora bomba de energist. Folken
decide finalmente que la única manera de terminar
la guerra es confrontar directamente a Dornkirk y detener
su visión de la zona absoluta del destino. |
 |
26. Eien no omoi (Sentimiento
eterno)
El deseo de Dornkirk de revivir el poder de Atlantis parece
realizarse mientras los efectos de la zona absoluta del
destino se hacen sentir en el campo de batalla y en el
mundo de Gaea. El redireccionador del destino transforma
los pensamientos belicosos de los guerreros en realidad,
y el destino de Gaea queda en manos de una chica de la
Luna Ilusoria y un dragón blanco. |
|
Relacionados en Tienda
Tenkuu no Escaflowne
AniNet
|
